function rolagem_vertical(id,num){
var el = document.getElementById(id);
var nu = parseInt(num);
i = setInterval(function() {  el.scrollTop += parseInt(nu);   },120);
}
function rolagem_horizontal(id,num){
var el = document.getElementById(id);
var nu = parseInt(num);
i = setInterval(function() {  el.scrollLeft += parseInt(nu);   },120);
}